rapport social meaning in English
social relation
Examples
- This raises what Marx called "the organic composition of capital."
Ce rapport social correspond à ce que Marx appelle « l'exploitation capitaliste ». - "The spectacle is not a collection of images," Debord writes, "rather, it is a social relation among people, mediated by images."
Le terme « spectacle » ne signifiant pas « un ensemble d'images mais un rapport social entre des personnes, médiatisé par des images ». - what we need , for example , is a un treaty in which multinational businesses are required to issue a social and environmental report that is inspected by independent accountants.
ce dont nous avons , par exemple , besoin , c'est d'un traité des nations unies contraignant les entreprises multinationales à rédiger un rapport social et environnemental qui soit contrôlé par des experts indépendants. - The FORS integrates infrastructures and research projects like the Swiss Household Panel (SHP), the Swiss Electoral Studies (Selects), the Social Report, and the current Data and Research Information Services (DARIS).
FORS intègre des infrastructures et des projets de recherche comme le Panel suisse de ménages (PSM), les Études électorales suisses (SELECTS), le Rapport social, ainsi que le service de données et d'information sur la recherche (DARIS). - my group took the view that we should not do so in detail , because this is a paper about the company law action plan and not a social report or a social paper.
mon groupe a estimé que nous ne devions pas procéder de manière aussi détaillée , car il s’agit d’un document relatif au plan d’action sur le droit des sociétés , pas d’un rapport social ni d’un document social.